Mivel a banditák már veszélyeztetett faj lettek a környéken, Lináék kalózokra vadásznak a tengeren...!
 Egy hajó megtámadásakor összefutnak Ameliával, és az apja által felfogadott tesőrrel (természetesen ki mással, mint Zelgadis-szal);  Akik épp egy ügynököt kísértek hozzájuk.

 A meglepetés itt se maradhat el, az említett felügyelő egyszer csak hipp-hopp letartóztatja Linát! 
 A vád nem más, mint "Verselő Linának lenni". Mivel ez tökéletes vád, fellebbezni sem tudnak... de hősünk nem ép az a típus, aki majd minden egyéb nélkül csak úgy hagyná, hogy börötnbe kísérjék, nagy jelentet csapva megszökik. Nem nagyon törődik a felügyelővel.
 Végül kiderül, hogy valaki sorban robbantgatja fel a királyi "varázstankokat" és ez az, amit Linára akart kenni... csak hogy a robbantgató valójában egy kis lény. Az 'igazságot' követelő boszorkány pedig természetes utánaered, hogy megöl...öhöm, vagyis feladja :)

A végén persze kiderül, hogy kicsike barátunk (nevén szólítva Pokota), valójában egy igen fontos személy, akinek jó oka van a tankokat felrobbantgatni. Belecseperedik a történetbe egy grófnő is, és szolgálója, akik fel akarják éleszteni Zanafart... de, hogy mi is lesz végül, sikerül-e tervük, és ha igen, sikerül-e győznie hőseinknek? Sikerül-e Pokotának elérnie célját? Vagy hogy hogyan keverdik bele az egészbe régi sismerősünk, Rezo, a vörös pap? Ez mind ránk vár a Slayers legújabb évadjában.

  A MAGYAR PREMIER ÉPP NAPJAINKBAN VAN. 2010 Június elejétől minden csütörtökön vetítenek egy részt az ANimax csatornán, szinkronizálva.